第217章 八大通用词，证明澳龙团结 (第3/4页)

语调发音；没有额外标注的词，则通常以倒数第2音节为重音音节，如xㄧyㄍxㄙwiyakus的重音在-ㄧy--ya-音节上。]

    [注2：拉丁字母注音中的:表示长辅音，即前方的辅音以双化的方式发音，如an:a读作“安娜”而非ana“阿娜”；按现代语言学传统则1般使用?符号来表示加州土著语言中的长音。]

    单从这些发音就可以看得出来这些方言的确都同处1门语言，但要做标准语，难度便在于挑出各方言中的共同之处，或者将标准发音定在各方言的正中间，形成全新的形式。

    因此，尽管在场的诸多澳龙人恐怕都会觉得郑司长的部分发音前所未闻，有点古怪，却没有人听不懂。

    当然由于“雅言”尚未真正制定出来，现在郑克殷主要讲的乃是蓝米道士方言、大绵方言与越汕方言结合并混淆起来的形式，对于牧村、林善两部的真正的南方人而言，听起来还是有些吃力的。

    在穿越以前郑克殷博士就深入了解过，旧金山湾区的3门澳龙方言蓝米道士、大绵、潮青互相之间的差别近似于闽南话内部的泉、漳、厦、台之间的差别，这1带各部社的人说话，互相都能够完全听懂；

    而茶龙社乃是远迁南方的北支部社，可以说是分布在南方的异类，“收服南龙”时负责茶龙社的突骑和番商就有说过，那里的人的语言是最容易听懂的南方话；

    那么，真正的南支澳龙语，其实就是越汕、牧村、林善3部方言，但因为越汕部长期与青丘山以北的部社交流，这1年来又深受殖民司影响，因