两代人的秘密 (第2/2页)

听见：

    “Itstartedathispromotionparty.Yourauntwaskidnapped,heldatknifepointonarooftopbythebrotherofhis…plicatedex-girlfriend.”

    「事情是从他的晋升酒会开始的。你小阿姨被绑架，被他…一个关系复杂的前nV友的弟弟用刀挟持在屋顶上。」

    “What?!”

    「什麽？！」知宁和知翰异口同声地惊呼。

    「Andthen,」Viktor继续说，语气也变得有些严肃，「"Then,"Viktorsaid,"Magnus,astheheirtotheHalvroup,publiclydefendedherinthepress.Later,toprotecthisgroupandherfromamaliciousbusinessman,heunchedwhat''''''''''''''''sknownasa''''''''''''''''scorchedearthpolicy''''''''''''''''inthebusinessworld,essentiallywagingaercialwaronherbehalf.Thefinanewswasalloverthepce.

    “然後，”Viktor说，“马格努斯，作为哈尔沃森集团的继承人，在媒T面前公开扞卫她。後来，为了保护他的集团和她免受一个恶意商人的攻击，他在商界发动了所谓的‘焦土政策’，基本上是为了她发起了一场商业战争。当时财经新闻都报翻了。”

    知宁听得目瞪口呆，这些词汇——绑架、商业战争、集团继承人——离她和她眼中那个总是温和沈静的小阿姨的世界，实在太遥远了。

    “So?Afterallthat,theystilldon''''''''''''''''tadmittheyareacouple?”

    「所以？经历了那麽多，他们还不承认他们是男nV朋友？」她抓住了她认为的重点。

    「Idon’tknow.Doesitmatter?」Viktor的眉头皱了起来，显然对她这个结论感到不解。“It''''''''''''''''sobviousthatheloveshermorethananything.Whydotheyoadmitit?”

    「我不知道啊？承不承认有差别吗？马格努斯那麽Ai她，已经是显而易见的事了耶。」

    「Thatexpinsit…」知宁像是自言自语，又像是对Viktor解释，「NowohesttimeIsawher,andthemomentIsawhertoday,herexpressioelydiffereireaurahadged…”

    「难怪…我上次看到她跟今天看到她，神sE跟以往差很多…整个人的气场都变了…」

    “Differeerthanbefore?”

    “很多？以前很差？”

    “Iguessso.Beinginlovereallydoesmakeadifference.”

    「好像是啦。谈恋Ai真的差很多。」

    这句话像是一面镜子，让Viktor瞬间将焦点拉回了他们自己身上。他深深地看着她，那双蓝sE的眼睛带着一丝狡黠的笑意，轻声问：

    “Andwhataboutyou?Isthereabigdifference?”

    「那你呢？有差很多吗？」

    知宁瞬间明白了他话中的陷阱，脸颊一热，立刻切换成瑞典语，瞪着他，压低声音警告道：

    “H?lltyst,du!”

    “你闭嘴喔！”

    一旁的李知翰，立刻举起手机，将镜头悄悄对准他们的方向，飞快地打开了同步翻译功能。他看着萤幕上跳出的那句中文，再看看自家姊姊那副羞恼的模样和那个外国男人脸上宠溺的笑容，脸上露出了一个「我全都懂了」的了然表情。

    “Yourbrotherisreallycute.”

    「你弟超可Ai耶。」

    Viktor看着知翰那副认真的「翻译官」模样，用英文对知宁说。这场在家中发生的、充满秘密和试探的对话，因这个好奇的旁观者，而变得无b生动有趣起来。